Mezipatra. Das bedeutet so viel wie Zwischenraum, Zwischengeschoss, oder Mezzanin. Mezipatra, so lautet der Name des tschechischen Schwulen- und Lesben- Filmfestivals, das in diesem Jahr nun schon zum 7. Mal stattfindet. Im Verlauf des Festivals werden Spielfilme undDokumentarfilme mit schwuler, lesbischer und Transgender-Thematik gezeigt...

(Please scroll down for ENGLISH)  

Das Festival findet in Prag und in Brünn statt. Hauptziel des Festivals ist es, die Gesellschaft besser mit schwuler und lesbischer Thematik vertraut zu machen, aber vor allen Dingen die Schwulen und Lesbenkultur ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit zu rücken. Mehr als 70 Filme werden gezeigt. Einige liefen bereits beim Filmfestival in Karlovy Vary oder beim Febiofest. Die Mehrheit der Filme wird aber zum ersten Mal in Tschechien gezeigt. Ein Filmfestival wäre kein echtes Festival, wenn es nicht auch Preise zu gewinnen gäbe. So gibt es beim Mezipatra Auszeichnungen in drei Kategorien: bester abendfüllender Film, bester Kurzfilm und Zuschauerpreis. Im Verlauf des Festivals sollen sich aber nicht nur die Kinosäle füllen. Neben Fotoausstellungen, Theatervorführungen und Partys wird es auch zwei Konferenzen geben, auf denen gesellschaftspolitische Fragen diskutiert werden sollen.

Das Festival läuft in Brünn bereits seit dem 27. Oktober und endet am 4. November. In Prag flimmern die Filme vom 6. bis zum 12. November über die Leinwand.

Mehr Infos zum Programm findet Ihr hier oder auf der Homepage des Festivals www.mezipatra.cz 

 Mezipatra (30.10–17.11) @ Kino Svetozor , Vodickova 41

The 7th annual Czech Gay & Lesbian Film Festival began last month in Brno, and moved to Prague on 30 October to screen nearly three weeks’ worth of queeer-themed cinema at Kino Svetozor.  Mezipatra has earned a reputation for presenting high-quality cinema to open the eyes and minds of the Czech Republic, and its festival attracts scores of viewers from all sexual orientations.  This year’s program includes competitive categories and pre-released fare from a variety of nations (all will be screened in their original versions with Czech or English subtitles, or simultaneously trnaslated into Czech). Films showing this month include: Capote, the crowd pleaser Hedwig and the Angry Itch, Happy Endings, the recent critical hit Shortbus, and last year’s American controversy generator Brokeback Mountain. A full list of films can be found at www.mezipatra.cz, coded to highlight films focusing on lesbian, gay, and transgendered themes, plus other accompanying events.  

German article by Alesh 1

English article by Brooke Edge  

Average user rating

   (0 vote)